Kami kehilangan 300 keping emas, karena campur tanganmu.
Kami tidak akan kembali dengan tangan kosong.
Kalau tanganmu tidak membawa apa-apa, maukah kau memegang ini?
Apakah benar mereka mempekerjakanmu hanya dengan 20 keping emas?
Ya.
Pedang yang kami curi adalah harta pemberian Shogun untuk mereka.
Dan mereka hanya membayar 20 keping untuk mendapatkannya kembali?
Konyol!
Mereka klan kecil yang miskin.
Mencoba meminta bayaran 300 keping untuk sebuah pedang itu berlebihan.
Diam! Sial kau!
Sepertinya badai besar akan datang...
Tidak boleh buang-buang waktu di sini!
Diterjemahkan oleh ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Oh, aku turut prihatin denganmu.
Badainya besar sekali!
Benar! Atap rumahku tertiup badai dan membuat istriku sangat ketakutan...
... membuat dia melahirkan sebelum waktunya.
Sangat menggemparkan.
Dia anakmu yang ketujuh, kan?
Bukan, yang kesembilan.
Astaga...! Kau pasti sangat mencintai istrimu!
Bukankah itu anak gadisnya Sakichi dari Desa Shimoda?
Ada apa dengannya?
Ada apa?!
Semuanya... mati...
Semua orang mati.
Mati?!
Wabah penyakit... Wabah penyakit yang menyebabkannya...
YA TUHAN!
Dilarang melewati daerah ini! Tidak seorangpun yang boleh lewat!
Jalan raya ini ditutup sampai wabahnya teratasi.
Wabah?! Yang benar saja!
Ada apa?
Tuan, mata-mataku melihat sekelompok orang asing...
... berkuda menuju Desa Shimoda tadi malam.
Mungkin ada hubungannya dengan wabah ini...
... jadi aku datang untuk memberitahumu, Yang Mulia.
Artinya apa? Kalau mereka yang menyebarkan wabah...
... saat mereka lewat melintasi desa?
Konyol! Mengapa mereka melakukan itu?
Ada yang mencurigakan.
Biarkan saja.
Setelah dipikir-pikir, kita tidak bisa membiarkannya.
Ini perintah untuk kalian semua sebagai anggota Ninja Koga.
Pergi ke Desa Shimoda dan cari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Baik!
Satu lagi. Jika salah satu dari kalian terinfeksi...
Dimengerti, tuan.
Kelompok pertama akan menyusuri Sungai Shirakawa dari utara.
Kelompok kedua akan melintasi Jalur Taro dari arah barat.
Kalian akan tiba di Desa Shimoda dalam waktu sekitar satu jam. Mengerti?
Hikoza melihat mereka. Jumlah mereka hanya delapan. Bukan tandingan kita.
Musuh kita yang sebenarnya adalah wabah penyakit ini.
Benar.
Kagero...
Kau berniat untuk meninggalkanku, Hanza?
Kau memiliki tugasmu sendiri, bukan?
Mencicipi makanan beracun sangatlah penting. Jangan lupakan itu.
Karena majikan kita berada jauh dari daerah kekuasaannya, tugas ini tidak diperlukan.
Sampai dia kembali... aku tetap salah satu anggota ninja Koga!
Aku tidak bisa mengajakmu.
Kalian semua bisa terbunuh di luar sana.
Bagaimana bisa aku...
... hanya duduk dan menunggu di sini?!
Kagero terlihat menjadi semakin cantik.
Satu lagi alasan untuk kasihan padanya.
Itu takdirnya. Dia pasti membencinya.
Cukup. Dimana Hikoza dan yang lainnya?
Mereka tepat di belakang kita. Aku akan melihat mereka.
Hei! Apa yang kau lakukan?
Apa...?!
Di sana!
Sial!
Kagero, kembali dan beritahu Yang Mulia!
Pergi sekarang!
Tenanglah dan kau mungkin bisa hidup lebih lama.
Kalau tidak, tidak masalah untukku. Meniduri gadis mati mungkin menarik.
Itu lebih baik.
Aku sedang sibuk sekarang. Pergilah!
Kau tidak mendengarkanku?
Jalan raya ditutup dan aku harus mengambil jalan memutar, tapi sekarang aku tersesat.
Bisakah kau memberitahuku arah menuju ke Kakio?
Tidak begitu ramah...
Kukira aku sudah menyuruhmu untuk pergi!
Lupakan saja. Setelah aku menyingkirkan pengacau ini...
... aku akan menikmati waktuku untuk membunuhmu.
Ada apa? Kau menyesal tidak pergi saat aku menyuruhmu?
Tidak, aku hanya berpikir... Tubuhmu itu.
Tubuhmu tidak mungkin seluruhnya sekeras batu!
Cepat!
Tessai!
Kau benar-benar menyedihkan. Tapi tidak perlu mengejarnya.
Aku akan membunuhnya!
Tidak, kau tidak boleh melakukan itu. Jangan lupakan misi kita.
Anggap perkataanku sebagai perintah Tuan Gemma.
Mengerti?
Kita pergi sekarang?
Siapa orang aneh itu?
Lupakan saja. Lagipula aku tidak ingin melihatnya lagi.
Aku sangat berterima kasih padamu. Aku Kagero dari ninja Koga.
Jubei. Kibagami Jubei. Kau tidak apa-apa?
Aku tidak membutuhkan perhatianmu!
Kota Kakio ada di sebelah barat. Kita berpisah di sini.
Siapa itu?
Kagero dari Koga, tuan.
Ada apa?
Dua puluh orang ninja yang dipimpin Hanza yang berusaha untuk memasuki...
... Desa Shimoda tidak lama yang lalu. Mereka semua sudah dibunuh.
Benarkah? Mereka semua? Siapa yang membunuh mereka?
Lawan yang sangat tangguh. Selebihnya, aku tidak bisa mengatakannya.
Mereka semua tidak berguna.
Dan kau satu-satunya yang selamat?
Sampai kita mengetahui siapa dia dan apa tujuannya...
... kita tidak bisa mengambil risiko mengirim pasukan ke desa yang terjangkit wabah.
Yang terpenting sekarang ini adalah kembali ke sana dan cari tahu ada apa sebenarnya.
Kita akan memikirkan langkah selanjutnya nanti. Sekarang pergilah...
Oh, hai...
Aku tahu jalannya sekarang, jadi...
Tidak, kau menuju ke arah yang salah. Sungai menuju neraka...
... adalah melalui INI!
Ow... Baiklah, kau sudah melampiaskannya. Apakah kita sudah impas sekarang?
Belum. Aku masih berutang padamu.
Itu terlalu berlebihan.
Jika kita terus begini, salah satu dari kita akan mati.
"Salah satu dari kita?"
Tidak ada alasan buat kita untuk saling membunuh.
Jika kau tidak ingin mengakhirinya... aku yang akan melakukannya!
Itu takkan terjadi!
Kemampuan yang kau miliki cukup aneh. Tapi tidak bisa untuk menyakiti tubuhku.
Sepertinya begitu.
Ada apa, monster? Kulitmu mulai hancur!
Matilah!
Hebat sekali! Tebasan pedangmu secepat angin...
... dan membelah musuhmu seperti sentuhan badai.
Dia bukan lawanmu. Mengapa kau tidak bergabung denganku saja?
Kemampuanmu akan sangat membantuku untuk melawan orang-orang seperti dia.
Kau bercanda. Siapa yang mau melawan monster seperti dia lagi?
Kau harus melakukannya. Mereka tidak akan melepaskanmu.
Kau baru saja membunuh salah satu dari Delapan Iblis dari Kimon.
Walaupun kau tidak mengalahkannya sendiri.
Ninja Wanita dari Koga itu... Teknik yang dia gunakan sangat menarik.
Tuan Gemma. Semuanya berjalan sesuai rencana.
Mereka akan tiba dari Shogun Kegelapan pada pukul 6 malam besok.
Baiklah. Tulis balasan untuknya.
"Kami kembali dalam tiga hari. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan."
Secepatnya.
Tessai belum kembali?
Benisato pergi mencarinya. Tinggal kita berdua saja.
Yurimaru... aku selalu mencintaimu.
Jangan terlalu berharap, Zakuro.
Aku sama sekali tidak tertarik denganmu. Sekarang pergi dan berjaga-jaga.
Jadi, itu benar.
Semoga impianmu untuk berada dalam pelukan Gemma terkabul.
Namun, Yurimaru, Gemma bercinta dengan pria juga wanita.
Apakah kau tahu kalau dia bercinta dengan Benisato?
Sepertinya tidak.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Kemana tujuanmu?
Tidak ada tujuan khusus. Kau?
Aku mencari seseorang, dan kau terlihat persis seperti dia, jadi...
Orang asing bisa terlihat sama. Aku Kibagami Jubei, seorang pengembara...
Yang paling jelas adalah wajahmu.
Tessai mampu membuat cetakan wajahmu.
Jangan ganggu aku!
Kulit yang terkelupas.
Dia mengelupaskannya seperti ular dan melarikan diri.
Sekelompok orang yang aneh, mereka semua.
Kau tidak berhutang budi denganku. Aku hanya belum ingin kau mati.
Sebenarnya siapa Delapan Iblis dari Kimon?
Sekelompok ninja yang bekerja untuk Shogun Kegelapan.
Kau tahu tentang Shogun Kegelapan?
Dia ingin membangun kembali Istana Toyotomi, mantan penguasa Jepang.
Dia memiliki 16 penguasa di belakangnya dan mencoba untuk memperluas pengaruhnya.
Musuh paling berbahaya bagi Keshogunan Tokugawa.
Kekuatannya didukung dengan bayangan dari Delapan Iblis.
Apa sebenarnya tujuan mereka di Mochizuki?
Itu tujuanku kemari untuk mencari tahu. Tugas yang sulit.
Mengapa kau tidak bekerja untukku, demi 100 keping emas?
Seorang mata-mata dari Tokugawa ingin mengupah seorang ninja?
Aku takut aku tidak punya pilihan. Ini darurat.
Hanya aku yang berhasil tiba di Mochizuki.
Delapan Iblis membunuh semua rombonganku dalam perjalanan menuju kemari.
Aku sangat membutuhkan bantuanmu!
Kau tidak akan pernah bisa lari dari mereka.
Kau harus melawan mereka cepat atau lambat.
Bergabunglah denganku. Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui, kan?
Aku tidak berpikir begitu. Sekarang mengapa kau tidak membiarkanku sendirian?
Oh begitu. Sayang sekali.
Sangat disayangkan...
Kau akan kehilangan nyawamu yang berharga.
Kau keras kepala.
Tidak, yang aku bicarakan benar-benar tentang hidup atau matimu.
Shuriken=Senjata rahasia ninja berbentuk bintang yang dilemparkan
Kau lihat, ujung Shuriken ini beracun.
Ini tidak akan membunuhmu seketika, tetapi setelah satu hari satu malam...
... saat racunnya mulai bekerja, tidak ada yang bisa menghentikannya.
Kecuali kau mendapatkan penawar racunnya. Dan hanya aku tahu apa penawarnya.
Bekerja untukku dan akan kuberitahu penawar racunnya bersama dengan...
... seratus keping emas ketika tugas ini selesai.
Kau menggertak.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Katakan padaku sekarang. apa penawar racunnya?
Tidak sebelum kau bekerja denganku. Bunuh aku dan kau membunuh diri sendiri!
Sekarang kau sendiri juga memerlukan penawar racunnya.
Bocah malang... Kau masih harus banyak belajar.
Itu bukan Shuriken yang mengenaimu.
Aku sudah membuangnya.
Sial!
Kibagami Jubei... Kau telah kalah... dasar amatir!
Namaku Dakuan. Apa kabarmu?
Jadi, Benisato...
Pria ini, Kibagami Jubei, adalah sisa mata-mata Keshogunan?
Mungkin.
Kenapa kau tidak membunuhnya?
Ada yang mengganggu.
Tidak ada alasan!
Jika dia seorang mata-mata pemerintah, dia segera akan muncul di sini.
Pastikan untuk membunuhnya kali ini!
Aku tidak perlu nasihatmu untuk melakukan itu.
Yurimaru... aku akan memberitahu Gemma tentang ini di tempat tidur. Kau keberatan?
Tidak sama sekali.
Jubei...
Ada sesuatu yang membuatku bertanya-tanya.
Apakah kau, secara kebetulan, adalah ninja yang membunuh...
... para pemimpin pengikut klan Yamashiro lima tahun yang lalu?
Dia seharusnya ahli pedang, seperti dirimu.
Para pengikut yang terbunuh telah mengenyangkan diri mereka dengan emas...
... yang secara diam-diam mereka gali dari tambang tersembunyi.
Ninja itu pasti telah membunuh mereka atas perintah tuannya...
... yang ingin melapor kepada pemerintah tentang tambang itu.
Karena jika pemerintah yang menemukan tambang emas tersembunyi terlebih dulu...
... tuannya akan kehilangan tanah kekuasaannya.
Tapi apakah Ninja itu tahu bahwa setelah para pengikut itu terbunuh...
... pemerintah tidak menerima laporan apapun tentang tambang itu?
Kenapa? Jika mata-mata pemerintah sepertimu tahu semua itu...
... lalu mengapa kau tidak melakukan sesuatu?
Tidak... Bahkan pemerintah pun tidak bisa bertindak tanpa bukti yang pasti.
Mata-mata kami mencoba berkali-kali untuk menyusup ke dalam klan itu...
... untuk menemukan bukti, tapi tidak seorangpun yang kembali.
Shogun Kegelapan...
Dia menghentikan mereka dengan mempergunakan ninja Kimon.
Mengapa Shogun Kegelapan membantu klan Yamashiro?
Sederhana. Dia menginginkan tambang emas itu untuk dirinya sendiri.
Apakah kau tahu bagaimana dia menemukan tambang emas itu sebelum pemerintah?
Karena seseorang telah memberinya informasi.
Seseorang yang dulunya pemimpin ninja dari klan Yamashiro.
Himuro... Gemma?!
Tepat sekali.
Tidak mungkin. Dia tidak ada lagi di dunia ini.
Tidak, dia masih hidup. Dan kau segera akan melihatnya.
Himuro Gemma adalah bos dari monster Kimon.
Apa?!
Shh! Jangan terlalu keras!
Kau tidak bisa menipuku lagi dengan tipuan yang sama!
Jangan terburu-buru. Kau akan segera mengetahui yang sebenarnya.
Tapi kau harus mengakui bahwa kau dan dia sama-sama memiliki takdir yang aneh.
Hentikan! Kau mau membunuh temanmu sendiri?!
- Tuan yang memberi perintah! - Pemimpin kami juga memerintahkan kami!
Ini tipuan! Sekarang kita tahu rahasia pengkhianat itu...
... mereka ingin menyingkirkan kita dengan membuat kita saling membunuh.
Ini perangkap untuk kita semua. Shinkuro, percayalah!
Jubei... Maafkan aku.
Shinkuro!
Kata-kayanya...
... adalah hukum!
Aku sendiri yang membalaskan dendam Shinkuro dan yang lain. Gemma tidak mungkin hidup.
Kita semakin dekat. Tempat ini dipenuhi dengan hantu dan darah.
Di depan sana adalah neraka.
Surga pasti telah mengirim kabut ini untuk membantu kita.
Hei!
Dasar kabut terkutuk!
Bagaimana dia bisa menghindari cakar Shijima?
Siapa kau?
Aku mendengar suara yang melantunkan sutra.
Aku sedang mendoakan penduduk desa yang mati.
Tidakkah kau tahu wabah penyakit sedang menimpa desa ini?
Jiwa yang malang! Kau tidak akan pernah meninggalkan desa ini hidup-hidup.
Sekarang, ayo kita pergi menemui Buddha bersama-sama.
Pernahkah kau melihat biksu pengelana di sini?
Dia akan segera bertemu dengan Buddha. Aku yang akan mengirimnya ke sana.
Dasar biarawati...
Sial! Lagi-lagi kulit yang terkelupas!
Menghilang... Dia menggunakan teknik yang aneh...
Begitu juga kau. Memang sangat aneh!
Jawab aku. Apakah ada orang lagi selain biksu itu?
Tentu saja. Dan bukan hanya 10 atau 20.
Kau bisa mengirim ular untuk mereka dan itu tidak akan cukup.
Pembohong!
Baiklah! Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Ada dua. Satu adalah biksu pengelana. Yang lainnya...
... berada tepat di belakangmu.
Perintahkan ular-ular itu pergi. Semuanya!
Kau akan segera mati.
Perintahkan mereka pergi!
Sekarang giliranmu untuk menjawab.
Apa yang kau lakukan di desa ini? Bicaralah!
Dua kali gagal. Tidak bisa dimaafkan.
Aku memasang benang lain di lehermu, tetapi kau tidak menyadarinya.
Pada akhirnya, hanya seorang amatir yang bodoh.
Bodoh! Masih ada waktu untuk menghisap racunnya keluar!
Racun tidak berpengaruh padaku. Tubuhku kebal terhadap racun.
Kurasa aku sudah melunasi hutangku padamu.
Ya. Kau telah menyelamatkanku.
Namamu Kagero, kan? Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Itu bukan urusanmu.
Jika tidak, lalu apa yang aku lakukan di sini?!
Aku harus mengetahui rencana mereka.
Sendirian? Tidak mungkin!
Mereka terlalu kuat. Pikirkan sekali lagi.
Jangan halangi aku.
Aku tidak punya alasan untuk menerima perintah darimu.
Tunggu sebentar, Ninja wanita dari Koga.
Namaku Dakuan. Mengapa kau tidak bergabung denganku?
Orang ini adalah asistenku yang terpercaya.
Aku tidak berencana untuk membantu mata-mata pemerintah.
Oh, berhentilah mengeluh!
Bagaimana menurutmu, nona?
Tujuan kita mungkin berbeda, tapi kita bertiga memiliki musuh yang sama.
Dan tiga lebih kuat dibanding satu.
Dan aku kebetulan punya sedikit informasi yang tidak kau ketahui.
Seperti siapa orang yang memerintahkan mereka.
Aku akan memberitahumu selama perjalanann.
Aku tidak membutuhkan teman.
Tapi aku mungkin membutuhkan informasimu.
Baiklah.
Dia makhluk yang cantik, seksi, kan!
Apa yang sedang dipikirkan oleh otakmu yang tidak beres itu?
Nah sekarang, gadis ninja itu bisa sangat berguna.
Dia memiliki teknik untuk meracuni pria yang tidur dengannya.
Pria besar yang kau bunuh telah diracuni olehnya.
Siapapun yang menidurinya akan mati.
Wanita yang sempurna untuk dunia yang seperti neraka ini.
Kemampuanmu juga luar biasa seperti biasa.
Tidak... Dia mampu membunuh ninja yang kuat seperti Tessai.
Jangan lengah. Ada kemungkinan dia lolos.
Kalian berempat yang akan memeriksanya.
Kau selalu berhati-hati, Yurimaru.
Kita memiliki misi penting. Kita mengambil setiap tindakan pencegahan.
Aku tahu, aku tahu. Jangan khawatir.
Lalu pergilah.
Yurimaru, kematian Benisato... Merupakan keberuntungan untukmu!
Yang dia bunuh hanya ikan.
Bagus. Kalau tidak, kita tidak akan mendapatkan kesempatan kita.
Semakin menarik, bukan?
Bagaimana? Sama seperti yang kita duga?
Mereka meracuni sumur dan membunuh penduduk desa.
Dan kemudian membuat itu sebagai penyebab wabah penyakit ini.
Tipuan untuk menjaga penduduk desa menjauh.
Mereka sedang merencanakan sesuatu... yang sangat luar biasa.
Aku ingin tahu apa itu.
Terserah, hanya jangan sampai kau terlibat terlalu dalam.
Itu bisa berakibat fatal.
Oh begitu. Pandu yang lain.
Ayo lari!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Kita tidak bisa lari dari mereka.
Kagero...
Oh, serbuk sari yang dicampur dengan ramuan tidur.
Tapi berapa lama itu akan menahan mereka?
Dasar kau... !
Nona!
Kau harus menahan mereka sampai Jubei membunuhnya!
Lakukan apa saja!
Perintahkan tawon-tawonmu pergi!
Aku khawatir kau harus mengalahkanku dulu.
Kau tidak tahu apa-apa, ya?
Apakah kau berpikir aku berlari ke sini untuk melarikan diri darimu?
Tidak.
Aku punya banyak pertanyaan untukmu, tapi tidak ada waktu untuk menanyakannya.
Tidak, hanya satu hal. Katakan padaku, apakah Himuro Gemma masih hidup?
Lalu kenapa kalau dia masih hidup?
Karena aku telah mengirimnya ke neraka sebelumnya.
Benarkah begitu? Berarti aku harus berhati-hati.
Tidak seperti Gemma, aku tidak memiliki teknik untuk bereinkarnasi.
Reinkarnasi?
Bodoh! Kau telah merusak sarangnya!
Waktu kau muncul untuk bernafas adalah waktumu untuk mati!
Dia lawanku! Jangan ikut campur!
Bagaimana dengan ninja wanita dan biksu itu?
Tawon-tawonku pasti akan menghabisi mereka tak lama lagi.
Sejauh mana dia mencoba untuk kabur? Dasar pecundang yang malang!
Apakah menurutmu dia terkena serangan jarum?
Tidak.. Tawon yang berada di dalam sarang mencoba untuk keluar dari air.
Dengan putus asa menyengat tubuhnya... Mushizo sudah kalah.
Dia membutuhkan waktu yang lama, tapi akhirnya dia berhasil membunuhnya.
Reinkarnasi? Apakah itu artinya Himuro Gemma hidup kembali?
Tidak mungkin!
Reinkarnasi? Aku pernah mendengar tentang teknik ini.
Kau harus mengendalikan daging dan darah sampai tulang yang terkecil.
Jika kakimu atau bahkan kepalamu terpotong...
... kau akan mampu menyatukan mereka kembali.
Reinkarnasi... Itu teknik keabadian.
Teknik yang tidak akan pernah dikuasai oleh manusia.
Yah... Itu tipuan yang hebat!
Ngomong-ngomong, sekarang semua monster Kimon mengincarmu.
Itu berarti aku bisa bergerak dengan mudah.
Jika kau beruntung, kita akan bertemu lagi.
Kenapa kau bergabung dengannya?
Dia mempekerjakanku... untuk 100 keping emas.
Kau seorang ninja bayaran? Yang akan melakukan apa saja demi uang?
Kau bisa mengatakan seperti itu.
Tapi dia mengelabuiku. Menjebakku.
Aku akan mati karena racunnya dalam setengah hari.
Dia menjanjikanku penangkal bersama dengan emasnya.
Itu sebabnya aku bekerja untuknya. Aku tidak bisa mundur sekarang.
Kau sebaiknya lari sementara aku mengalihkan perhatian mereka.
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku masih punya hutang denganmu.
Lupakan tentang hutang.
Dan aku bilang aku tidak harus menerima perintah darimu.
Selain itu, aku siap untuk mati setiap saat.
Tenanglah. Berhentilah berpura-pura kalau kau sangat tegar.
Apa?!
Cuaca yang lembab ini!
Aku berharap badai akan datang dan mendinginkan kepalamu yang panas.
Kau tidak berada dalam posisi untuk mengkhawatirkanku.
Badai...
Mereka datang di malam hari saat badai besar itu menerjang...
Hei, di mana aku bisa melihat daerah ini dengan jelas?
Bagaimana dengan di sana?
Tidak ada.
Terus mencari!
Hanza...
Tunggu!
Hanza!
Ada tebing di depanmu! Berhenti!
Sial...!
Kena kau!
Sial!
Bodoh! Mereka berhasil membunuhmu secepat itu? Kita masih banyak pekerjaan.
Aroma daging yang terbakar, terpanggang dengan sempurna...
Aroma yang sangat memikat.
Jangan... bergerak...
Sudah cukup. Lepaskan aku.
Ini salahku yang masuk perangkap mereka.
Diam! Jangan bicara!
Lepaskan aku! Aku tidak ingin bantuanmu.
Diam... ! ! !
Ayo, ambil itu!
Ingin bergantungan padaku seharian?
Aku Utsutsu Mujuro. Aku sudah lama ingin menantangmu.
Dia di sini untukku. Tetap di sini.
Kau memancingku ke sini karena aku buta? Apakah itu rencanamu?
Jika kau ingin membunuhku, maka jangan bersuara.
Itu tidak mungkin. Tapi mungkin aku bisa memanfaatkan kemampuanmu.
Aku bilang untuk mundur!
Penglihatanmu adalah kelemahanmu.
Minggir!
Tidak mungkin...
Kenapa kau tidak bisa tenang?! Apa yang kau pikirkan?!
Mengapa kau begitu terobsesi?
Diam! Kaulah yang terobsesi untuk membalas budi karena menyelamatkanmu!
Tindakanmu menandakan sepertinya kau ingin mati!
Apakah karena tubuhmu?
Apakah benar pria yang tidur denganmu akan mati karena racun?
Peluklah aku dan kau akan tahu.
Bodoh!
Tubuhku dipenuhi dengan racun.
Sangat kuat bahkan sentuhan bibirku akan membunuh seketika.
Tidak ada yang bisa menyentuhku. Siapapun yang berani... akan mati.
Apakah racun juga membingungkan hatimu?
Beraninya kau!
Aku benci orang yang tidak menghargai hidup mereka sendiri.
Kau tidak tahu... Kau tidak bisa mengerti!
Kargo dari kapal yang kandas karena badai dua hari lalu.
Itulah yang mereka incar.
Mereka dengan kejam membantai penduduk desa untuk itu.
Jalan ini mengarah kemana?
Yang Mulia!
Tuan Hyobu, apakah benar? Bahwa ninja Koga yang...
... pergi untuk menyelidiki Desa Shimoda telah dibunuh?
Tepat.
Tapi bagaimana...?! Ini darurat.
Aku akan membawa anak buahku menuju desa itu segera.
Jangan!
Jika ini cukup serius untuk membahayakan...
... keselamatan klan kita, kita harus bergerak dengan sangat hati-hati.
Seperti itulah klan kecil seperti kita bisa bertahan.
Tapi...
Ninja wanita yang berhasil selamat terus melakukan penyelidikan.
Kita tunggu laporannya.
Kau lelah karena tegang sepanjang waktu.
Tidurlah lagi.
Jejak roda itu menuju pelabuhan Kashima.
Mereka mungkin akan mengangkut kargo keluar dengan kapal.
Jika aku tidak menghentikan mereka...
... kematian penduduk desa dan ninja Koga akan sia-sia.
Aku akan bekerja sama denganmu sampai misi ini selesai.
Tetapi jika kau menghinaku lagi, aku akan langsung membunuhmu!
Dengarkan baik-baik, kalian yang mengabdi untuk Shogun Kegelapan.
Misi ini bisa juga sangat menentukan nasib kita!
Kapal ini akan sampai di daerah Mochizuki dalam beberapa jam.
Kita harus mendapatkan kargo itu dengan cara apapun!
Mengerti? Dengan cara apapun!
Warga kota pasti lari ketakutan karena wabah.
Seekor kuda sudah cukup untuk membuat mereka semua takut dan pergi.
Jadi, kau masih hidup. Aku khawatir.
Senang bertemu denganmu juga.
Mereka sedang menunggu perahu untuk mengangkut kargo itu.
Kau sudah memeriksa apa isi kargonya?
Tidak, aku tidak bisa mendekatinya. Tapi aku bisa menduga apa itu.
Sebenarnya, aku sudah menduga sebelum aku datang ke Mochizuki.
Apa?!
Kau belum bisa menyimpulkannya?
Sesuatu yang berhubungan dengan masa lalumu.
Emas, bocah. Emas yang dihasilkan dari tambang rahasia Yamashiro.
Kapal itu kandas karena badai...
Mungkin dalam perjalanan menuju Shogun Kegelapan membawa peti berisi emas.
Emas yang mungkin telah disembunyikan selama lima tahun terakhir.
Jika emas ini sampai ke tangannya, dia akan cukup kuat...
... untuk menggulingkan Pemerintah Tokugawa...
... dan menenggelamkan negara ini ke dalam perang saudara.
Kita harus menghentikannya dengan cara apapun!
Dakuan, ada yang mengikutimu.
Apa?!
Nona, apa yang kau lakukan?!
Aku memanggil burung ninja Koga yang ada di desa ini.
Memanggil burung? Untuk apa?
Dia akan membawa pesanku ke istana Yang Mulia.
Aku sudah menemukan apa yang mereka incar.
Dalam dua jam, pasukannya akan mengepung kota.
Ini tidak semudah yang kau pikirkan.
Klan Mochizuki mungkin akan mengabaikan semua ini.
Kenapa?!
Masa depan klan yang dipertaruhkan.
Ini adalah perebutan kekuasaan antara Tokugawa dan Shogun Kegelapan.
Jika sebuah klan kecil seperti Mochizuki terlibat, mereka akan dihancurkan!
Tidak melihat dan mendengar apa-apa. Itulah jalan terbaik bagi klan.
Kita akan segera tahu apakah Mochizuki akan bergerak atau tidak.
Jadi, sekarang apa yang kau lakukan?
Orang yang kau pekerjakan akan mati karena racunmu.
Katakan padaku bagaimana cara untuk menyelamatkannya.
Luar biasa! Kau telah jatuh cinta dengan Jubei, bukan?
Bodoh! Aku hanya melakukannya untuk membayar hutangku padanya!
Aku tidak berpikir begitu.
Seorang wanita Ninja jatuh cinta! Apa gunanya?
Jika kau membunuhku, dia tidak akan terselamatkan.
Ya, dan misimu akan gagal.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Sial!
Uh-oh!
Tenang! Itulah penawar racun untuknya.
Jika kau ingin menyelamatkan nyawanya, tidak ada cara lain.
Itu tergantung padamu.
Ini pasti terjadi ketika aku pergi sejenak.
Dia kemungkinan besar sudah mati.
Yah, kita punya tugas yang harus dilakukan.
Kita tidak akan mendapatkan bantuan dari klan Mochizuki.
Jangan jatuh ke dalam perangkap mereka.
Tunggu!
Bagaimana jika kapal mereka datang saat kau sedang berada di sana?
Biarkanlah dia! Seorang ninja wanita yang mati tidak begitu penting!
Tidak penting dibandingkan dengan misi besar ini?
Kau juga monster sama seperti mereka!
Bodoh! Ketika kau melawan monster...
... kau sendiri menjadi monster atau kau tidak bisa menang.
Dasar bocah bodoh sialan! Pergilah! PERGILAH KE NERAKA!
Dasar keparat... ! ! !
Kau baik-baik saja?
Kagero!
Kau sulit untuk dibunuh, tapi... Nona, lepaskan rasa sakitnya.
Kibagami Jubei?
Ya. Tapi kami sudah membunuh mereka semua.
Bodoh! Mereka masih hidup.
Aku yang akan membunuhnya, pasti!
Tetaplah berada di tempatmu. Pancing mereka di sana dan bunuh mereka.
Mengerti?
Ya.
Tidak pernah membayangkan untuk melihatnya di sini.
Aku berharap untuk melihatmu lagi, Jubei.
Gemma!
Maafkan aku.
Lupakan saja. Aku berpendapat pihak istana belum mengambil tindakan?
Sudah dua jam.
Oh begitu.
Mengapa... Kau sudah tahu itu jebakan, tetapi kau datang untuk menolongku.
Itu tindakan bodoh. Mengapa membahayakan nyawamu untukku?
Karena kau adalah temanku.
Teman?
Ya. Kita telah saling menyelamatkan berkali-kali sejak kemarin.
Kau adalah teman yang berharga untukku.
Tetap di sini!
Klan Mochizuki tidak mau ikut campur dalam masalah ini.
Misimu sudah selesai.
Tidak, belum selesai. Aku masih berhutang padamu.
Kau bisa melunasinya nanti.
Tidak jika kau mati!
Aku akan melunasinya di sini!
Apa yang kau lakukan?
Pak tua itu mengatakan padaku bagaimana cara melawan racunnya.
"Melawan racun dengan racun."
Dia bilang jika kau bercinta denganku, kau akan sembuh.
Tidurilah aku...
Kenapa?! Kau akan mati jika kau tidak melakukannya!
Kenapa...? JUBEI!
Kami sudah menunggu! Muati kapal secepatnya!
Kau! Yah, aku sudah memperingatkanmu, bukan?
Kita kacau. Kita tidak akan pernah bisa mengalahkan orang sebanyak itu.
Aku tidak bermaksud untuk membiarkan mereka pergi. Kita akan segera bertindak.
Apa rencanamu?
Saat mereka selesai memuat emas ke kapal...
... pergi ke menara itu dan bunyikan loncengnya.
Di saat perhatian mereka teralihkan, aku akan menyelinap ke kapal.
Ketika kami berada di tengah laut, kita tidak memerlukan badai.
Aku yang akan menenggelamkannya sendiri.
Baiklah.
Ngomong-ngomong, apakah kau meniduri gadis ninja itu?
Bukan urusanmu! Sekarang pergilah!
Gemma... dimana kau?
Jika aku mati, aku akan membawamu ke neraka!
Klan Mochizuki?! Mereka bergerak melawan mereka!
Ah, Kagero! Kau telah melakukan tugasmu dengan baik.
Cepat, sebelum mereka pergi! Mana yang lainnya?
Jangan khawatir. Mereka sudah mengepung tempat ini.
Kalau begitu cepatlah!
Jubei...
Kagero!
Berhenti! Ini jebakan!
Dasar bodoh! Sakaki Hyobu sudah mati dua hari lalu.
Aku sendiri yang membunuhnya.
GEMMA! ! !
Tuan, kumohon segera menaiki kapal.
Para pengikut dari Shogun Kegelapan sedang menunggu.
Serahkan Jubei padaku. Aku takkan gagal.
Tolong penuhi permintaanku ini.
Baiklah kalau begitu. Pergilah.
Jangan ikut campur. Jangan lagi mempermalukanku dengan tindakanmu.
Jadi, kau adalah Gemma?
Klan Mochizuki tidak menduga apa-apa, kan?
Ya. Semuanya berjalan lancar.
Kau telah melakukan pekerjaan yang hebat. Aku mengagumi kalian Iblis dari Kimon.
Shogun Kegelapan akan merasa senang.
Menggeliatlah kesakitan sebelum kau mati.
Yurimaru sepertinya sedang bernasib sial!
Bagaimana cerobohnya dia bisa terjatuh ke dalam perangkapku.
Itu adalah kesalahanmu sendiri, Yurimaru.
Ayo kita pergi.
Kagero!
Bertahanlah! Kagero!
Jubei...
Aku bilang padamu untuk tidak datang.
Aku ingin... minta maaf...
Ini adalah pertama kalinya...
Kau tidak memperlakukanku seperti seorang ninja wanita...
... tapi seperti wanita biasa.
Aku tahu aku mulai tertarik padamu, dan aku takut.
Jadi aku mencoba untuk menjauh darimu. Maafkan aku...
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentang diriku!
Jika untuk penawar racunnya... atau karena kasihan... aku tak peduli...
Aku hanya berharap... kau bercinta denganku.
Aku bodoh... dan lemah.
Mengapa aku tidak bisa lebih jujur?
Cukup. Jangan bicara lagi...!
Jubei... Aku bersyukur... aku bertemu denganmu...
Gemma, dengan bantuan emas mimpi kita akan segera menjadi kenyataan.
Mimpi "kita"?
Mimpi besar kita untuk menggulingkan Keshogunan...
... dan mengembalikan pemerintahan Istana Toyotomi.
Kau tidak mengerti...
Bagaimana kami, mantan pengikut Toyotomi, telah menderita.
Sekarang waktunya untuk Tokugawa yang mengalami penderitaan dan siksaan.
Kita akan menggunakan emas untuk membeli senjata paling canggih dari Spanyol...
... dan mengalahkan Pemerintah Tokugawa.
Itu adalah impian kita semua yang bekerja untuk Shogun Kegelapan.
Omong kosong.
Apa yang kau katakan?
Aku bilang omong kosong.
Jaga lidahmu! Kau hanya seorang ninja!
Mimpiku berbeda.
Emas itu tidak akan menjadi milik Shogun Kegelapan.
Apa?!
Kami, para Iblis dari Kimon, yang akan mengambil emasnya.
Kau kurang ajar...!
Aku akan menggunakannya untuk membangun pasukan ninja yang paling kuat.
Dan kami akan memerintah negara dengan teror dan kekuatan dari bayang-bayang.
Siapapun yang menentangku, Tokugawa atau Toyotomi...
... bahkan Shogun Kegelapan sendiri, akan mati.
Itu artinya Shogun Kegelapan yang sesungguhnya... adalah aku.
Nah sekarang, kau ada di sini! Aku baru saja berharap kau akan datang.
Aku senang mendengarnya.
Tentu saja.
Tanpa bantuanmu, menenggelamkan sebuah kapal sebesar ini...
... tidak mungkin bisa!
Dasar pak tua bodoh yang menyedihkan!
Di sini.
Ada apa?
Kebakaran di dalam palka! Kita akan tenggelam!
Bodoh! Padamkan apinya!
Tidak mungkin! Kebakarannya terlalu besar!
Padamkan! Padamkan!
Cepat! Cepat!
Lupakan saja! Lari!
Tuan Gemma!
Sampaikan pesan ini kepada semua orang:
"Tinggalkan kapal dan bersembunyi. Aku akan menghubungi kalian nanti."
Pergilah.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Gemma!
Aku melihat kau membawa beberapa iblis dari perjalananmu ke neraka.
Kibagami Jubei...
Seharusnya aku menghabisimu dengan tanganku sendiri.
Hentikan rengekanmu. Sudah terlambat.
Kau ingin membalaskan dendam Kagero si gadis ninja gadis?
Dia hanyalah sampah dibandingkan dengan apa yang hilang dariku.
Kau sendiri tak bisa kumaafkan!
Aku belum akan membunuhmu. Tidak sebelum aku membuatmu menderita.
Aku akan membuatmu membayar karena menghancurkan impianku.
Impianmu? Kalau kau akan menjadi Shogun Kegelapan yang sesungguhnya?
Jangan membuatku tertawa.
Jika kau menjadi shogun, kau akan membuat dunia yang penuh iblis.
Jika kau sangat menyukai iblis sebegitu rupa...
... maka kembalilah ke neraka!
Aku akan membunuhmu...!
Tidak seorangpun yang bisa membunuhku.
Kau pastinya sudah tahu sekarang...
Aku ini abadi.
Apakah begitu?
Jika kau terus menerus hidup kembali...
... maka aku akan membunuhmu sebanyak yang dibutuhkan!
Kau bodoh!
GEMMA! DI SINILAH TEMPATMU MATI!
Jubei!
Sepertinya kau sudah terbebas dari racun, berkat Kagero.
Kombinasi dari gadis ninja yang penuh racun dan...
... pendekar berbakat ternyata berjalan lebih lancar dari yang aku rencanakan.
Menjauhlah.
Ngomong-ngomong, aku turut prihatin atas tewasnya Kagero. Sayang disayangkan!
Tapi di akhir waktunya yang singkat, dia mampu...
... menjadi gadis biasa dan bercinta denganmu.
Apakah itu juga bagian dari rencanamu?
Tepat. Untuk membaca dan mengendalikan hati manusia...
... adalah rahasia sejati seorang ninja.
Namun, hanya ketulusan sejati yang bisa menggerakkan hati manusia.
Seorang bajingan tua seperti aku tidak bisa melakukannya.
Kau benar-benar pria yang luar biasa. Aku sangat mengagumimu.
Seperti yang dijanjikan, aku akan menunggu di Edo dengan 100 keping emasmu.
Datang dan ambillah, jika kau masih hidup.
Sekarang kita impas. Sekarang jangan pernah muncul di hadapanku lagi.
Kau sudah mengalahkanku. Aku pikir aku akan membungkammu di Edo, tapi...
Namun, dalam kondisimu, kau mungkin bahkan tidak akan sampai ke pantai.
Semuanya akan berakhir seperti yang aku rencanakan.
Diterjemahkan oleh ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Ikutlah denganku, ayo kita pergi untuk melihat bintang.
Malam baru saja dimulai.
Aku tidak ingin apa-apa, hanya dirimu...
... berada di sisiku, senyuman di wajahmu.
Di musim panas yang jauh, kita berdua saja...
Duduk di pantai yang selalu kita datangi.
Mencoba untuk mengambil kembali kelembutan...
... yang kami ditinggalkan.
Sebuah balada dinyanyikan bukan untuk siapapun...
Aku masih bisa mendengarnya bahkan sekarang.
Yang menyelimuti hatiku yang berkelana...
... seperti angin malam yang dingin.
Melihatmu, hanya dirimu...
... mengatakan hal-hal yang sulit untuk kita katakan.
Waktu mungkin telah berubah, tapi aku tahu...
... perasaanku padamu masih sama.
Sebuah balada dinyanyikan bukan untuk siapapun...
Aku masih bisa mendengarnya bahkan sekarang.
Yang menyelimuti hatiku yang berkelana...
... seperti angin malam yang dingin.